一個共通的話題能讓你愉快地與日本人談天說地！但是要找什麼共通的話題呢？話題的內容既要有深度，又不能聊到一半尷尬得彼此大眼瞪小眼。要符合這個標準，筆者建議大家從文化的點切入。

筆者利用在台灣居住多年的經驗，基於這樣的想法而寫作這本《讀日本文化說日語》。「東京是日本的首都嗎？」看似理所當然的問題，卻有意外的回答；「煎茶與抹茶有什麼不同？」一時難以解釋清楚，直接用照片彩圖來說明……本書中，我們將利用30個日本文化主題的Q&A，帶領大家一起來深入探個究竟。

本書收錄30個日本文化Q&A，利用問與答的短文形式簡明介紹日本文化，內容廣泛涵蓋最基本重要的日本文化層面，非常適合日文學習者。

除了文化主題的小短文之外，每個單元有2個相關會話，引導讀者思考碰到這個話題時要說什麼，如何利用該話題激起雙方的交流火花！

如果讀者閱讀短文時有不懂之處，可對照書末的中文翻譯，或先由會話單元切入，模仿學習會話角色的對話。條條大路通羅馬，兩種不同形式不僅可以彈性互補，也可以達到緩和學習困難的效果。

除了短文及會話之外，每個單元還附上「練習題」提供讀者進行回饋學習，還有「文化加油站」補充更深入豐富的相關資訊，讓讀者更了解日本文化。

若這本書能讓讀者更加了解日本文化，為日文學習增添羽翼，為和日本人聊天的話題添油加醋，讓會話更加生動精采，則筆者深感榮幸。